A clash is playing out at the highest levels of Indian monetary policy involving the Modi administration and Urjit Patel, governor of the Reserve Bank of India (RBI).